Mr FOMO MaiBook 3: The Million Dollar Upgrade
Free to watch · 10 min 17 sec · English + Singlish · English and Chinese subtitles
For larger subtitles, rotate your phone or use fullscreen.
Chapters
Transcript
Transcript of the burned-in English subtitles. Singlish is intentional and preserved verbatim.
Chapter 1: Million Means Value
- Narrator: Sunday. Paradisia had approved a study.
- Narrator: The chat group had approved a million dollars.
- Auntie Lucy: Million-dollar upgrade. Confirm already.
- Who confirmed?
- Auntie Lucy: Forty people forwarded. Must be confirmed.
- Mr Mai: Million-dollar upgrade means million-dollar value. I was right all along.
- Mrs Mai: Who pays?
- Mr Mai: Value pays.
- Mrs Mai: Value got bank account?
- Auntie Lucy: Infinity pool. Sky garden. Hotel lobby.
- Who said?
- Auntie Lucy: Somebody's nephew. He is a designer.
- Designer of what?
- Auntie Lucy: Wedding cards.
- Agent Lim: Paradisia. Transformation potential.
- Mr Mai: How much potential?
- Agent Lim: Depends how much you transform.
- Mr Mai: Then transform everything. Mai tu liao!
- Finally. Upgrade the gym.
- Upgrade can. Levy cannot.
- Then upgrade with what? Feelings?
- Mr Mai: Imagine. Resort living. Value up.
- Raj: Pool deck already transforming.
- Mr Mai: Into what?
- Raj: Pieces.
- Narrator: Everybody wanted the upgrade.
- Narrator: Nobody had asked the price.
Chapter 2: The Study Says
- Narrator: Five weeks later, the study came back.
- Chairman Wong: This is Ms Farah Rahman, our independent consultant.
- Chairman Wong: Please read before reacting.
- Ms Rahman: Your pool deck waterproofing has failed. Water is reaching the carpark.
- That one is just a stain.
- Ms Rahman: A stain is water with patience.
- Ms Rahman: The gym equipment and aircon are twelve years old. End of life.
- So upgrade!
- Ms Rahman: First, replace. Upgrading is a choice.
- Ms Rahman: Option A protects what you have. Option B adds what you don't.
- Mr Mai: Together, one-point-one-eight million. Million confirmed!
- Agent Lim: Transformation potential.
- Mrs Mai: Read the next line.
- Mr Mai: Special levy. Typical three-bedroom, about two thousand nine hundred.
- Mr Mai: Each?
- Chairman Wong: Each unit. Two instalments.
- Mr Mai: Just now, one million sounded like value.
- Mrs Mai: Now?
- Mr Mai: Now it sounds like my money.
- Narrator: The upgrade finally had a price.
- Narrator: Now it also had his address.
Chapter 3: Two Phones, One Wallet
- Mr Mai: This phone, value. This phone, wallet.
- Mrs Mai: Which one heavier?
- Mr Mai: Depends which one I'm looking at.
- Mr Mai: Lucy says levy twenty-nine thousand per unit!
- Mrs Mai: Somebody added a zero.
- Mr Mai: Zero also must check?
- Mrs Mai: Especially zero.
- Narrator: Each forward added a zero.
- Narrator: Nobody added the facts.
- No levy. Not one cent.
- Last time the pool never needed membrane.
- Mr Mai: Correct! Cancel everything!
- Mrs Mai: Everything includes the leak.
- Mr Mai: Leak is small.
- Raj: Small leak. Good aim.
- Agent Lim: Buyers look at carpark ceilings, you know. Water stain is a discount.
- Mr Mai: So fixing is value?
- Agent Lim: Not fixing is discount.
- Mr Mai: Value and discount, same thing?
- Agent Lim: Good opportunity to learn.
Chapter 4: The Quiet Supporters
- Chairman Wong: Extraordinary general meeting, Saturday the nineteenth.
- Chairman Wong: Motion Two is an improvement. It needs a special resolution.
- Auntie Lucy: Special means what?
- Chairman Wong: At least three-quarters of the votes cast, by share value.
- EGM proxies. From the recently changed units.
- Chairman Wong: Already? The meeting is two weeks away.
- All directed. For Motion Two.
- Chairman Wong: Mr Lee came again?
- Raj: Tuesday. Same car. Different time.
- Chairman Wong: What time?
- Raj: Office hours. Like work.
- Auntie Lucy: The new owners all want the expensive one. Why ah?
- Want to sell high lah.
- Or en-bloc.
- Auntie Lucy: Don't say I say.
- Mr Mai: The new owners want Option B. Smart money knows something.
- Mrs Mai: Smart money also pays levy.
- Mr Mai: Then smart money is confident!
- Mrs Mai: You don't know who they are.
- Mr Mai: Smart money doesn't need names.
- Mrs Mai: Then why does it need your vote?
- Narrator: For once, Mr Mai had no answer.
- Narrator: He checked both phones anyway.
Chapter 5: Show Me the Leak
- Narrator: Saturday. Mr Mai asked to see the problem himself.
- Ms Rahman: This is protection. Without it, everything on top floats.
- Mr Mai: So the boring part comes first.
- Ms Rahman: The boring part holds up the exciting part.
- Ms Rahman: Replace like for like: maintenance. Smart gym with screens: improvement.
- Mr Mai: Smart gym got what?
- Screens.
- Mr Mai: I already got two.
- Last time this tree was small.
- Ms Rahman: Trees also grow up.
- Raj: Paradisia. Where life rises together.
- Agent Lim: Imagine. Hotel lobby. Marble. Chandelier.
- Ms Rahman: Your lobby is tired, not broken.
- Mrs Mai: And tired is free.
- Agent Lim: Tired can sell as classic.
- Mrs Mai: Option A comes from the sinking fund. No levy.
- Mr Mai: The sinking fund that went up at the AGM?
- Mrs Mai: Page eleven.
- Mr Mai: So the boring vote paid for the boring repair.
- Mr Mai: Pain now. Value later. Two columns.
- Mrs Mai: Not one conclusion?
- Mr Mai: Conclusion later.
- Narrator: For the first time, Mr Mai wrote two columns instead of one conclusion.
Chapter 6: Extraordinary Saturday
- Narrator: Saturday the nineteenth.
- Narrator: Extraordinary general meeting. Ordinary residents.
- Chairman Wong: Quorum is present. We take Motion One, then Motion Two.
- Auntie Lucy: Not complaining, just asking. The infinity pool, where?
- Ms Rahman: There is no infinity pool.
- Auntie Lucy: Then what is the million for?
- Ms Rahman: A better deck, gym, garden and lobby. Not a resort.
- Fix the leak. Stop there.
- Fix and finish. Do it once.
- Last time, no levy.
- Raj: Last time, no leak.
- Agent Lim: Upgraded estates often attract more buyer interest.
- Chairman Wong: Often is not a promise.
- Agent Lim: Often is a good opportunity.
- Mr Mai: This phone says value. This phone says wallet.
- Mr Mai: For once, I want both of them to agree.
- Mr Mai: If we fix what protects value now, can the upgrade come back later, with a proper plan?
- Chairman Wong: Any improvement can return, with costs, phasing and funding shown.
- Mr Mai: Then I vote after reading. Not after forwarding.
Chapter 7: Three Quarters
- Chairman Wong: Motion One. Essential renewal from the sinking fund. Those in favour?
- Chairman Wong: Carried.
- Narrator: Motion One passed. The leak would finally be fixed.
- Chairman Wong: Motion Two is a special resolution. We count by share value.
- For, seventy-one point six percent.
- Chairman Wong: It needs seventy-five. Motion Two is not carried.
- So close!
- So safe.
- Mr Mai: Three point four short.
- Mrs Mai: You counted?
- Mr Mai: I read the motion.
- Recent-owner proxies. Every one voted for Motion Two.
- Chairman Wong: And the levy?
- For the levy too.
- Auntie Lucy: The new owners wanted to pay more?
- Who wants to pay more?
- Auntie Lucy: People who plan to sell higher.
- En-bloc!
- Chairman Wong: Please. Nobody proposed an en-bloc tonight.
- Auntie Lucy: Raj, sell high or stay long?
- Raj: Early proxies. Office-hour visits. Somebody plans long.
- Auntie Lucy: Plans what?
- Raj: If I knew, I would be an agent.
Chapter 8: Above Valuation
- Mr Mai: I voted for the boring part.
- Mrs Mai: The boring part says thank you.
- Mr Mai: Next year, maybe the exciting part.
- Mrs Mai: With a plan.
- Chairman Wong: Without the recent-owner proxies, sixty-nine. With them, seventy-one point six.
- Chairman Wong: They lost the vote. They did not lose patience.
- Auntie Lucy: Must be en-bloc lah.
- Or developer.
- Auntie Lucy: Or the nephew.
- Agent Lim: Sold already? At what price?
- Agent Lim: Above valuation? How much above?
- Mr Mai: Above valuation?
- Agent Lim: Another Paradisia unit. Above valuation.
- Mr Mai: Somebody knows something. Mai tu liao!
- Mrs Mai: Wait first.
- Mr Mai: Wait first. Then what?
- Mrs Mai: Then read.
- Mr Mai: Read first. Then act. But fast.
- Narrator: The upgrade was half approved.
- Narrator: The rumour was fully approved.
- Narrator: To Be Continued…

The Story
Everybody wanted the upgrade. Nobody had asked the price.
Paradisia has approved a facilities study. The chat group has already approved a million dollars: an infinity pool, a sky garden and a hotel lobby, all on the word of somebody's nephew.
Five weeks later the consultant's report arrives. The pool deck is leaking into the carpark. Option A fixes what Paradisia has. Option B adds what it does not, with a special levy attached. Mr Mai loved the million until he read the next line.
Now he has two phones, one for value and one for his wallet, an extraordinary general meeting on Saturday, and a vote that needs three quarters of the share value. And the newest owners in Paradisia have already sent in their proxies.
New to Paradisia? Start with Book 1, then Book 2.
About This Book
The Residents of Paradisia
- Mr Mai
- This phone says value. This phone says wallet. For once, he wants both of them to agree.
- Mrs Mai
- Asks who pays. Reads the next line. Checks the zeros, especially the zeros.
- Ms Farah Rahman
- The independent consultant. Please read before reacting. A stain, she explains, is water with patience.
- Auntie Lucy
- Not complaining. Just asking where the infinity pool is.
- Agent Lim
- Sees transformation potential in a leaking pool deck, a tired lobby and every sale above valuation.
- Chairman Wong
- Counts by share value. Often, he reminds the room, is not a promise.
- Raj
- Security officer. Notices which car comes back, and at what time.
A Short Note from Mr Mai
Dear Reader,
When I heard "million-dollar upgrade", I heard "million-dollar value".
Then somebody read the next line.
A million dollars is very exciting when it belongs to the whole estate. It becomes much more serious when it has your unit number on it.
This time I used two phones. One for value. One for my wallet. I am still learning to listen to both.
Also, I went down to the carpark and looked at the ceiling myself. Very educational.
Welcome back to Paradisia Residences. Please read before reacting.
Mai tu liao. But read first.
— Mr. Mai
A Note on the Dialogue
The characters in Mr FOMO Mai speak in Singlish: the informal, expressive English commonly heard in Singapore.
Words and particles such as “lah,” “leh,” “lor,” “liao,” “ah,” “aiyah” and “what” are used intentionally. They carry tone, attitude, familiarity and comic timing that cannot always be translated word for word into standard English.
The English subtitles preserve that voice. They are not grammatical errors requiring correction; they are part of the characters and the setting.
About the Creator
Edward Meow is a practising real estate agent in Singapore and has served as chairman of his condominium’s management council for most of the estate’s 27-year history.
His long-standing involvement in both the property market and condominium governance has given him first-hand experience of maintenance decisions, council discussions, annual general meetings, resident concerns and the sometimes considerable distance between what an official notice says and what the neighbourhood believes it says.
Mr FOMO Mai is a Singapore-flavoured motion-comic series inspired by the property conversations, anxieties, rumours and fear of missing out familiar to everyday condominium life. It is about ordinary situations that grow into very big theories—and people who become very certain that something is happening before they have read page eleven.
Edward also creates practical property content intended to help Singapore buyers make better-informed decisions.
The series is entirely fictional. It does not depict, reproduce or disclose the affairs of any actual condominium, management corporation, management council, resident, meeting, dispute or property transaction. Edward writes in his personal and creative capacity, not on behalf of his condominium, its management corporation or its council.
More property resources, creative work and future books are available at: edwardmeow.com/ebook
Credits
- Created by
- Edward Meow
- Story, concept and dialogue
- Edward Meow
- Creative direction and editing
- Edward Meow
- Motion-comic production
- Edward Meow with AI-assisted production tools
- Continuity and quality control
- Edward Meow with AI-assisted review
- Published under the imprint
- MTM Books
- Official website
- edwardmeow.com
- First Web Edition
- 2026
- Theme song
- “Mai Tu Liao / 等下后悔怎么办?” — written and performed by Edward Meow, vocal produced with AI voice synthesis from his own voice
- Special thanks
- To everyone who has ever forwarded a number from the chat group, and then checked the zeros.
AI-Assisted Production Disclosure
This motion comic was created under the direction of Edward Meow using a combination of original writing, visual design, static comic plates, animation, voice work, subtitles, editing and AI-assisted production tools.
AI-assisted tools contributed to parts of the image, animation, voice, subtitle translation and post-production workflow. The creator made the final decisions concerning story, dialogue, performance selection, scene order, continuity, revisions and publication.
No AI output should be interpreted as the statement, likeness or endorsement of a real person.
Fiction, Professional and Property Disclaimer
Mr FOMO Mai is a fictional satirical work created for entertainment.
All characters, names, residences, management bodies, units, notices, reports, meetings, transactions, property values and events are fictional or fictionalised. Paradisia Residences, its Management Corporation, its committee, Unit 12B and all related documents are not representations of any actual condominium, person, transaction or dispute. Any resemblance to real persons, buildings, organisations or events is coincidental.
Edward Meow is a practising real estate agent. That professional background informs the setting and satire, but this work is not professional advice and does not represent the views, recommendations or statements of any estate agency, regulator, client, property owner, management corporation or other third party.
Nothing in this work is financial, investment, property, legal, conveyancing, valuation, strata-management or real-estate advice. Statements about prices, transactions, en-bloc sales, maintenance funds, AGM procedures, proxy forms or market behaviour are simplified and exaggerated for comedy. Do not rely on the story when making an actual decision. Refer to official documents and obtain appropriately qualified professional advice.
The use of a name, brand, app, product category or familiar expression does not imply endorsement, sponsorship or association.
Free to Watch — Copyright Still Applies
Mr FOMO Mai — Book 3 is made available free of charge on the official Edward Meow website.
Free access does not place the work in the public domain.
© 2026 Edward Meow. All rights reserved.
Published under the MTM Books imprint.
You are welcome to share the official webpage link. Unless written permission has been granted, please do not sell or commercially exploit the video; mirror or re-upload the video file; remove credits, subtitles or notices; edit, dub, remix or create derivative versions; extract and reuse characters, voices, artwork or clips; or present the work as your own.
For permissions, educational use, media enquiries or collaboration, use the contact details published on edwardmeow.com.
The upgrade was half approved.
The rumour was fully approved.
NEXT: BOOK 4 — MR MAI AND THE EN-BLOC FEVER

